Hoy vi al cura y a la monja en la iglesia.
Suelo hacerlo a menudo.
Aquí me encantaría tener niños.
Si tuviese un bebé debería criarlo en un sitio como este.
Porque aquí hay flores y árboles silvestres.
Además está cerca de Seoul.
¿La grúa?
Dijeron que tardarían en llegar.
Me alegra oir tu voz.
Entre tu voz y fuera nevando, ahora estoy más animada.
Un momento.
- ¿Tiene una rueda pinchada? - Sí, ya avisé a la grúa.
Tardarán un buen rato en llegar con esta nieve.
Revisaré el neumático.
Un tipo dice que revisará el neumático.
¿En serio?
Creo que deberías esperar a la grúa.
No...
No es difícil cambiar una rueda.
Es extraño.
Le dices que avisaste a la grúa y quiere revisar la rueda.
Espera, espera.
¿Cuál es la situación?
Bien.
¿Hola? Jooyeon, ahora creo que debo salir.
No abras las puertas y espera a la grúa.
Espera.
Mi amor~
Tan dulce~
Sólo~
No me gusta que revise la rueda...
cuando... sabe que avisaste a la grúa.
Bueno, hay más personas por aquí.
Perdóname. No pude estar en tu cumpleaños.
Pronto estaré ahí.
Su coche está completamente hundido.
Gracias por su ayuda pero creo que esperaré a la grúa.
Le agradezco su ayuda.
Señor.
Será sencillo,
tu piel es muy suave.
No me mate, por favor.
¿Por qué?
Yo...
tengo un bebé en el vientre.
Perdóneme la vida, por favor.
¡Dongsoo! ¡Dongsoo!
- ¿Qué? - ¡Ven aquí! ¡Deprisa!
¡Jefe! ¿Por qué ha venido?
Luego le informaremos cuando esté en la casa.
¿Qué ha ocurrido? ¿Qué le ha ocurrido a mi hija?
No mire. Ahora no.
Aún no lo sabemos.
- Detective Joh. - ¿Sí?
Aquí.
- ¿Es esto? - Déjeme ver.
Parece cabello. Dele la vuelta.
¡Equipo forense! ¡Aquí! ¡Rápido, aquí!
¡La encontramos! ¡La encontramos!
Gracias...
a Dios.
De otro modo, no la habríamos encontrado.
Tiene gracia que no haya sido capaz de proteger a mi propia hija,
habiendo estado en homicidios durante más de 30 años.
No fume más, señor.
Lo siento.
Realmente...
lo siento.
Por ti...
y por mi Jooyeon.
Lo lamento terriblemente.
Perdóname, Jooyeon.
No pude mantener mi promesa.
Llegué tarde...
y no pude mantener mi promesa.
Pero Jooyeon,
te prometo esto.
Le devolveré el dolor 1000 veces.
¡No!
Será 10000 veces más doloroso.
Soohyun.
Soohyun, ¿cuánto tiempo necesitas?
Ahora no hay ningún caso urgente, ¿quieres tomarte un descanso?
- 2 semanas serán suficientes. - Puedes tomarte más tiempo.
No, en 2 semanas volveré al trabajo.
Bien, aprecio que puedas hacerlo.
¿Estarás bien?
De acuerdo.
Entonces te espero dentro de 2 semanas.
Qué descanses.
No comprendo como ha podido ocurrir.
Se prometieron hace menos de un mes.
Este mundo está loco.
Por fin.
Aquí tienes el GPS,
y la cápsula.
Incorpora un GPS y un micro de voz.
¿No es maravilloso?
Buen trabajo.
- Gracias. - De nada.
- ¿No piensas marcharte? - Sí.
¿No tienes nada que decir?
No.
Bien, confío en ti, pero si ocurre cualquier problema,
ambos tendremos graves problemas, porque son de otra división.
No te preocupes.
Me aseguraré de que no haya problemas.
La policía sospecha de estos 4.
(...)
Fueron los sospechosos cuando hubo otros casos similares.
- Soohyun, estás aquí. - Sí.
¿Quieres cenar?
No, tengo que marcharme.
Compré comida para papá.
Me marcho. No es necesario que me despida fuera.
- ¿Te marchas? - Sí.
¿Por qué ese hijo de puta no mueve ni un músculo?
¡Sí!
De momento no hay nada sospechoso.
Sí.
Sí, señor.
Le juro que este es el peor de los pervertidos.
¿Recuerdas esto?
¿No lo reconoces?
Ya veo.
¿Quién es?
¿Por qué está tan magullado? ¿Por qué se entregó?
Hace 2 meses se encontró un cadáver en el río Bang-Ho, dice que fue él.
También confesó ser el autor de la desaparición de Shin-Chun.
¿Qué diablos le pasa?
¿Y esos moretones?
¿Quién fue? ¿Uds. lo hicieron?
No. Unos paramédicos lo encontraron así, casi muerto.
¿Entonces quién? ¿El mismo?
Aún no explicó esa parte.
Hey, ¿qué te pasó anoche?
¿Qué dice?
Parece que un tipo le golpeó gravemente el pene.
¡Hey! Qué estupidez.
¡Retrasado! ¿Quién te golpeó?
¿Quién mierda eres?
¡Hijo de puta!
A esta hora ya no hay autobuses.
¿Adónde se dirige?
¿Disculpe?
Le preguntaba que a donde se dirige.
- A los apartamentos Sungmin. - ¿Sungmin?
No está muy lejos, la puedo llevar.
Puedo llevarla.
No, gracias.
Puedo llevarla.
Está bien.
Los apartamentos Sungmin están muy cerca, puedo llevarla.
No tema.
¿Está seguro?
Sí, tranquila.
Suba.
- ¿Qué? - ¿Sí?
Nada.
¿Es un autobús escolar?
¿Dónde lo habré puesto?
¿Qué?
¿Sí?
¿Por qué está tan asustada?
¿Nunca había visto una?
¿Quién es usted?
A propósito,
¿Por qué lo necesita para conseguir el dinero del seguro?
Para confirmar que su hijo es el beneficiario, Gyeongchul Jang,
ya que hay muchos con el mismo nombre.
Todas esas fotos son viejas.
Quizás pueda reconocerlo en esta foto.
Necesito saber algo más.
¿Hay alguna manera de contactar con él?
No lo sé, pero quizás su hijo sí.
¡Sanghoon!
¿Dónde estará?
¿Yangpyeong?
¿Chungpyeong?
Ahí, creo.
Por último, comprobaré si su hijo es quien estoy buscando.
¿Es Gyeongchul Jang?
Es Gyeongchul.
¿Esta...
foto es reciente?
¿Por qué parece tan malo en esta foto?
¡El seguro!
¿Hizo un seguro para la familia?
¡Nos abandonó a todos y nunca volvió!
¿Y crees qué puso un seguro a nuestro nombre?
¡Eso es una estupidez!
- ¿Por qué dices eso? - ¿Me equivoco?
¿Sigues pensando que es nuestro hijo?
- ¡Cállate! ¡Cállate! - ¡Es un completo inútil!
- Por favor, cállate y no sigas. - ¿Por qué hablas así de él?
- Deja de decir esas cosas. - ¡Al carajo!
A propósito, si el asegurado está muerto o desaprecido,
¿Recibirá su familia el dinero?
¿Eres Sanghoon?
¿Sabes dónde vive tu padre ahora?
¡Mierda!
¿Por qué?
Chicos, vayan directo a casa. ¿Entendido?
- ¡Sí! - ¡Sí!
Conductor, no deje que se bajen en cualquier parte.
- Sí. - Gracias.
- ¿Qué desean? - ¿Está Gyeongchul Jang aquí?
- ¿Por qué lo pregunta? - Somos policías, ¿dónde está?
Está llevando a los chicos a sus casas.
¿Podría llamarlo ahora mismo?
¿Qué? ¿Una chica ha desaparecido?
¿Qué hacían?
¿No vieron a Gyeongchul Jang abandonando la casa?
Se quedaron dormidos, ¿cierto?
¿Cómo lo han perdido?
¿Me están diciendo que esas cosas ocurren?
Estaban en frente de la casa, ¿cierto?
¿Qué hacían allí? ¿Pensaban atraparlo después de saludarlo?
¡Retrasados! Ahora escuchen.
Vigilen todos los rincones de la escuela y encuenten a Gyeongchul Jang.
¡No necesitamos una orden! Sólo queremos atraparlo, ¿Ok?
Recuerden mis palabras: Es el asesino.
¡Atrápenlo!
Soy yo.
Estoy en casa para cambiarme pero no creo que tenga tiempo.
Así que... ¿adónde vas?
- Con mi amigo. - ¿Qué amigo?
- ¿Conoces alguno de mis amigos? - ¿Qué?
¿Te llevarás la ropa o te cambiarás aquí?
No tengo tiempo, me la llevo.
No hablaba contigo.
- ¿Para qué tienes que ir? - ¡Para estudiar!
¿Por qué tienes que estudiar allí?
¿Por qué persistes tanto?
¿Me estás contestando? ¡Ven aquí!
- ¡No! - ¡Vaya niña!
¿Qué estás haciendo? Date prisa.
Veamos.
¡Qué piel tan pálida!
Tranquila, tranquila.
Acabaré muy pronto.
Parece que no podré conducir más el autobús escolar.
La cosa se está complicando jodidamente.
Mierda...
¿No te gusto?
Te gusto, ¿verdad?
Es comprensible que te guste.
¿Entonces por qué me jode todo el mundo?
¿Por qué?
Acabaré muy pronto. ¡Acabaré rápido!
Gyeongchul Jang.
¿Qué? ¿Vienes solo?
¿Eres un poli?
Sí, eres un poli.
¿Cómo me han encontrado tan pronto?
Estoy sorprendido.
Supongo que sigues sin saber quien soy.
Bueno, ¿qué podía esperar de la policía Coreana?
Es lo que hay.
¡Estúpido!
¡Jódete!
¿Quién diablos es este tipo?
Este tipo...
es un jodido psicópata.
Maldito hijo de puta.
Señor,
no sé a donde se dirige pero puede subirse al taxi.
¿No sube? A estas horas no encontrará otro taxi.
¿Cómo se le ocurre caminar solo por esta carretera?
Pero ha tenido suerte de que haya pasado por aquí.
El cliente de detrás también va en la misma dirección.
¿Puede venir?
Claro.
Bien.
Hubiese sido complicado que encontrase un taxi.
Difícilmente verá uno por aquí a estas horas.
Rara vez paso por aquí.
Muy de vez en cuando vengo para trabajar.
Pero hoy son unos caballeros con suerte.
¿Lo sabían?
Hace poco se produjeron unos incidentes desagradables por esta zona...
y no conseguía clientes aquí.
Pero hoy he conseguido dos.
Ahora que lo pienso, también soy un afortunado.
¿No es así, señor?
Caballeros, ¿qué hacían en un lugar tan solitario?
¿Señor? ¿Le ha ocurrido algo bueno hoy, señor?
Señor.
¿Sí?
Dice que todos... somos afortunados.
Es lo que dije.
¿Por qué?
Porque creo...
que han sido muy desafortunados.
Malditos retrasados.
Como es joven, sus huesos se curarán pronto.
No se preocupe.
¿Cómo se rompió el brazo jugando al fútbol?
¿Juega al fútbol con los puños?
Bueno, a partir de ahora tómeselo con calma. ¿Entendido?
Ya está. Se puede marchar.
Hey, hijo de puta.
¿Soy su hijo?
Entonces, ¿por qué me habla así?
Quítese las gafas.
¡Quítese las gafas!
Acérquese.
Acérquese más.
¿Señor? Puede venir. Necesitará la receta.
¿Qué edad tiene?
Tengo 22 años.
Debe ser bonito tener 22.
¿Tiene novio?
¿Disculpe?
Pareces de las que tienen varios novios. ¿Cierto?
No. No tengo novio.
No me mientas.
¿Cómo es que una chica tan linda no tiene novio?
No lo sabes.
¿Disculpe?
Si no lo sabes difícilmente conocerás a hombres.
Ayer,
estaba a punto de divertirme un poco.
Pero un idiota lo estropeó todo
Por lo tanto...
espero que esta vez no haya problemas.
Desnúdate.
¿Qué?
Quítate la ropa.
Como vamos a hacerlo, también debes disfrutar, ¿cierto?
Así que desnúdate.
Quítatela antes de que te raje la cara, puta.
Puta, ¡te he dicho que te quites la ropa!
Eso es.
El sujetador también.
Date prisa.
Por favor... por favor no me mate.
Eso es.
La falda también.
¡Tú! Hijo de puta. ¡Hijo de puta!
¿Quién mierda eres?
Espera.
No te vayas. Debo curarte inmediatamente.
¿Ya muestras debilidad? Esto es sólo el principio.
Recuerda.
La próxima vez será aún peor.
Cierra los ojos.
Date la vuelta y tápate los oidos.
¡Vete a la mierda! ¡Maldito hijo de puta!
¡Hijo de puta!
Estás en contra de mí, ¿eh?
¡Hijo de puta! Realmente quieres hacerlo.
Loco hijo de puta.
De acuerdo, jodido estúpido. Veamos quien es el más duro.
¿Qué ocurre?
¿Ha tenido un accidente?
Parece que al coche le pasa algo.
Señor.
¿Va todo bien?
Sólo estoy preocupado por ti.
La policía piensa que voy detrás de Gyeongchul Jang.
Parece que la policía también va detrás de Gyeongchul Jang.
Así que me preguntaba....
si podías dejar de perseguirlo.
Pero yo...
Ya has hecho bastante.
Quiero que pares.
Pero, señor...
No importa.
Entiendo. Cuelgo.
Soohyun, soy yo.
Soohyun.
Sí, ¿cómo estás?
¿Cómo estás tú, Soohyun?
Ahora estoy ocupado con mi trabajo.
¿En serio? ¿Qué clase de trabajo?
Sabes bien lo que hago.
Sé lo que haces normalmente, pero no lo que haces secretamente.
¿La información del criminal te la dio mi padre?
Soohyun,
sé como te sientes, pero no quiero que sigas.
Aunque lo hagas, mi hermana no volverá.
Incluso si lo atrapas,
no cambiará nada.
Las venganzas sólo se ven en películas,
ese hombre sólo está loco.
Lo siento, pero no tengo nada que decirte.
¿Cómo qué no?
¿No soy nadie para ti?
¿Sabes cómo me siento últimamente?
Ahora miro a menudo hacia atrás por si alguien me sigue.
¿Y me dices que no tienes nada que decirme?
Ahora te lo suplico.
No tiene sentido. Por favor, detente.
Lo siento, pero debo colgar.
Y este trabajo...
sí tiene sentido.
Soohyun, ¡Soohyun!
Agua.
Dame agua.
¿Recuerdas cuándo nos conocimos?
Queríamos formar un grupo terrorista y cambiar el mundo.
Añoro esos días.
No le temíamos a nada.
Cuéntame esa mierda cuando muera tu madre, ahora quiero un cigarro.
Debe estar relacionado con alguna de las muertas.
Quien demonios lo haría si no fuese así.
Se ha unido a nuestro club.
Está disfrutando, igual que tú cuando estás cazando.
Atrapa y libera.
Está jugando contigo al juego de la caza.
Parece...
que esta vez...
la has cagado bien.
El tipo se volvió loco cuando perdió a su puta.
Y apareció el monstruo.
Tiene gracia.
Acuéstate, estarás cansado.
Hay muchas habitaciones libres.
Puedes dormir en la que quieras.
Y yo prepararé el desayuno para mañana.
Malditos idiotas.
¡Déjame! ¡Suéltame!
¡Vete a la mierda, estúpido!
Mierda, estás completamente loco.
Un poco más, un poco más.
Una vez más.
Está disfrutando, igual que tú cuando estás cazando.
Atrapa y libera.
Disfruta viendo sufrir a su presa.
Está jugando contigo al juego de la caza.
La próxima vez será aún peor.
Tiene gracia.
No hagas eso.
¿No viste a Miyeon anoche?
Si te resistes, será más doloroso...
y tardaré más.
Será rápido.
Me aguantarás sólo un poco más.
¿Por qué sospechaste de nosotros, eh?
¿Pedimos una casa o dinero?
Sólo queríamos quedarnos unos días pero, ¡tuviste que joderlo!
Lo siento.
Realmente lo siento.
Tenías que haberlo dicho antes.
Estos retrasados siempre hacen lo mismo cuando la cagan.
Espera, espera, el orden es brazos, piernas, y cabeza. ¿Sí?
Cierra los ojos. Es mejor que no mires.
¿Dónde está? ¿Dónde?
¿Cómo entraste sin hacer ruido?
Tengo un bebé en el vientre.
Tenía curiosidad por ver como eras.
Veo que no pareces un monstruo.
Estúpido loco.
Seguiré el orden que mencionaste.
Haré exactamente lo mismo que hacen Uds.
No te preocupes, sólo te haré eso.
¡Jodidos psicópatas dementes!
Ahora mismo estoy muy aliviado.
Me preocupaba que te hubiese ocurrido algo.
Es Soohyun Kim del Servicio Nacional de Inteligencia, ¿cierto?
¿Quieres ver lo que ha sido capaz de hacer?
Por favor, páralo.
No puede convertirse en un monstruo para luchar contra otro monstruo.
También estás preocupado por él, ¿verdad?
¿Dónde está?
Deberías estar bien, ya que te auxilié inmediatamente.
¿Sabes que has estado dos días seguidos durmiendo?
¿Qué ocurrió?
Soohyun.
¿Por qué no lo entregas a la policía?
Aún no.
¿Qué piensas hacer?
¿Sabes...
lo que se siente tener una roca en el pecho?
Esa sensación...
Le hice una promesa a Jooyeon.
Que todo lo que le hizo...
se lo devolvería con creces.
Aún no.
Queda bastante para el final.
De acuerdo, no volveré a preguntarte.
A propósito, la cápsula es muy buena, a no ser que esté resfriado...
Cayó después de meterle una buena inyección.
Estará durmiendo hasta mañana.
Soohyun, ¿sabes qué pareces distinto?
- Hola. - Un analgésico con Dexibuprofeno.
¿Qué? ¿Dexi qué?
- Deme el más fuerte que tenga. - Bien.
¿Dónde estás?
No pareces estar por aquí.
Hey, ¿me estás escuchando?
Seguro que sí. ¿Eh?
¡Es muy divertido! ¿Eh?
Nunca me había divertido tanto en mi vida.
¡Hey!
Sé quien eres.
Tu novia era Jooyeon Jang de la provincia de Yeonyi. ¿Cierto?
¿Me equivoco?
Quiero que sepas... que has cometido un error.
El error de subestimarme.
Lamentarás no haberme matado cuando tuviste oportunidad.
Para matar no se necesita mucho.
Hola.
Ya verás. Te mostraré el auténtico dolor.
¡Oiga, disculpe!
¡Disculpe!
A propósito,
me dijo que estaba embarazada,
antes de matarla...
y suplicar por su vida.
¿Lo sabías?
Hu,Hu,Hu,Hu, ¡date prisa, idiota!
O, ese hombre morirá.
Has estado cerca de mí desde que me dejaste con vida.
Mierda, ¿tenemos qué hacer esto para salvarlos?
A veces, cuando veo a estúpidos como ellos, no quiero ser humano.
Avísenme cuando despierten.
¿Qué es ahora?
Bueno, ¿qué?
¿En serio?
¿Es en serio?
Entendido.
¡Hey!
Gyeongchul Jang piensa entregarse.
Cometiste un error, hijo de puta.
Despierta.
Quiero preguntarte algo.
¿Adónde iría tu amigo?
No...
debiste tocarle las pelotas.
Siempre...
devuelve lo que recibe.
¿Sabes a qué me refiero? ¿Eh?
Tu chica,
su familia.
¿Eh?
Después se entregará,
y todo habrá terminado.
Pero...
tu chica no lo pasaría tan mal.
Al contrario de mí, él da placer antes de inflingir dolor.
Primero inflinge placer.
¿Te diviertes?
¿Realmente te diviertes?
¿Realmente te hace gracia?
Bien, haré que sonrías para el resto de tu vida.
Intervine una llamada de Gyeongchul Jang.
Intervine la línea de la policía porque estaba preocupado por ti.
Gyeongchul Jang llamó a la policía para decir que se entregaría.
Pero antes, debía terminar con un asunto pendiente.
¿Lo volverá a hacer?
¿De dónde llamó?
De la provincia de Yeonyi.
¿Detective Joh?
Soy Soohyun Kim.
¿Qué?
¿Por qué tuviste que empeorar las cosas?
Si le ocurre algo eres hombre muerto, ¿lo has entendido?
¡Respóndeme de una puta vez!
Avisa que todos se dirijan a la casa del detective Jang,
y da la vuelta. ¡Deprisa, da la vuelta!
¿Se parece?
No.
Jooyeon se parecerá a su madre.
Gracias a Dios que no se parecía a su padre.
Entonces, ¿por qué me acusan de loco?
¿Estás loco? ¿Chiflado?
Veamos.
Mierda, ¿dónde está?
¿Qué haría enfadar a ese hijo de puta?
¿Eh?
¿Se enojará si hago esto?
¿Así?
Así, hijo de puta, así, hijo de puta.
No puede pasar.
No puede.
¿Qué ocurre?
¡Suéltenlo!
¿Tú eres Soohyun Kim?
¡Hijo de puta! ¡Ven aquí!
¿Tienes idea de lo que has hecho? ¡Cómo te atreves a aparecer por aquí!
¡Loco despreciable!
Suelta. ¡Suéltame!
Eres un hijo de puta.
Mantente fuera de mi vista.
¡Fuera!
¿Diga?
Soy Gyeongchul Jang.
¡Hijo de puta!
¿Dónde estás ahora?
No le has hecho nada a Saeyeon. ¿Verdad?
Lo averiguarás más tarde.
¿Qué?
Es él.
Soohyun.
¿Cómo te sientes? ¿Ahora lo sientes?
¿Por qué tuviste que perseguirme, ignorante estúpido de mierda?
¿Quién crees que ha ganado?
¿Tú o yo?
¡Gyeongchul Jang, Gyeongchul Jang!
¡Gyeongchul Jang se entrega!
¡Esperen mi orden!
¡Ahora!
¡Deprisa!
¡Detengan ese coche!
¡Atrápenlo!
Tenías razón.
Estaba equivocado.
Te subestimé.
A partir de ahora, no tendré ningún miramiento.
Hijo de puta, ¿qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
Sólo estoy empezando.
¿Estás llorando como un bebé?
Hijo de puta.
Hijo de puta, mátame ya.
Mátame ya, hijo de puta.
¡Mátame ya, hijo de puta!
Hijo de puta. Mátame ya.
Mátame ya, hijo de puta. ¡Mátame ya!
No, aún no.
Esperaré un poco más.
Piénsalo.
Si quisiera matarte ya lo habría hecho.
Te mataré... cuando estés en el apogeo de tu dolor.
Cuando llegues a ese apogeo de dolor,
temblando de miedo,
entonces te mataré.
Esa...
es la auténtica venganza.
Una venganza consumada.
Perdóname la vida.
Perdóname.
Perdóname, perdóname... la vida.
Perdóname la vida.
Lo escucharías muchas veces, ¿verdad?
'Perdóname la vida.'
Disfrutabas siempre que lo oías.
Perdóname la vida.
Perdóname.
Me condenarán.
Perdóname la vida,
ya he tenido bastante.
Como he tenido suficiente,
déjalo ya.
Por favor, por favor, perdóname la vida.
Lo lamento realmente.
Por favor.
Por favor, perdóname la vida.
¿Tienes miedo?
¡Dime!
¿Asustado?
¿Te das cuenta...
de lo que acabas de hacer?
Ya has jugado bastante conmigo.
Así que no sigas, hijo de puta.
No sigas diciendo estupideces.
Ya has perdido.
Crees que has jugado conmigo hasta ahora.
¡Estupideces!
No...
conozco el dolor.
¿Miedo?
Tampoco lo conozco.
No conseguirás nada...
de mí.
Así que...
has perdido.
¿Lo sabías?
Espero...
que sufras incluso después de muerto.
¡Hijo de puta!
¡Jodido estúpido!
¡Muérete!
¡Hijo de puta! Viviré. ¡Viviré!
Viviré, hijo de puta.
Perturbado, ¿me oyes?
¿Me estás oyendo? No le temo a nada.
Maldito hijo de puta. Crees que miento, ¿verdad?
¡Papá!
¡No!
¡No! ¡No! ¡No abras la puerta!
Papá.
No, no, no abras la puerta.
¡Sang-Hoon! No abras la puerta.
¿Qué diablos hace ahí? Apártate.
¡No abras la puerta!
¿Por qué no se abre?
¡No, no, mierda! ¿Por qué han venido?
Mamá.
¿Estás ahí?
¡No! ¡No abras la puerta!
No abran la jodida puerta y vuelvan a casa.
¡Vuelvan a casa!
¡Gyeongchul! ¡Gyeongchul! ¡Gyeongchul!